1:26:00
Parce que c'est fini
et que nous le savons.
1:26:03
Ah oui ?
1:26:05
Toutes ces histoires ...
Ces souvenirs ne sont que des souvenirs.
1:26:09
Ils datent d'années disparues.
1:26:13
Ce ne sont que des moments isolés.
1:26:15
Ils ne racontent pas toute l'histoire.
1:26:21
Quelques jours plus tard,
Gabe alla s'installer à l'hôtel.
1:26:26
Je n'ai pas été
tout à fait honnête avec Gabe.
1:26:29
Pour ne pas lui faire de mal.
Mais je savais ce que je voulais.
1:26:33
J'étais amoureuse de Michael
et je voulais être libre
1:26:38
d'aller plus loin sans avoir
à mentir, tricher ou me cacher.
1:26:44
Comment être à 100% honnête avec Judy ?
1:26:48
J'avais l'impression de l'aimer
1:26:51
mais qu'est-ce que je vais dire ?
1:26:54
Que je me suis entiché
d'une fille de 20 ans ?
1:26:58
Que je suis un somnambule
à la dérive, qui n'a rien appris ?
1:27:03
Pourquoi ne vous
êtes-vous pas arrêté ?
1:27:05
Je ne trouvais pas dans mon mariage
ce dont j'avais soif
1:27:10
- et Rain m'apportait une certaine excitation.
- Rain avait un petit ami.
1:27:14
Je sais. J'avais tout faux.
1:27:18
Mais ça ne m'a pas dissuadé.
1:27:21
ça m'a même plutôt ...
Enfin, c'était quelque chose d'intéressant.
1:27:25
Auriez-vous une tendance
à l'auto-destruction ?
1:27:30
Je ne sais pas. Mon coeur
1:27:32
n'est pas du genre logique.
1:27:40
Allo ?
1:27:42
Michael, je t'en prie !
1:27:45
Je ne peux pas continuer
à discuter de ça !
1:27:48
Il fallait que je prenne cette décision.
Je le voulais.
1:27:53
Je suis désolée.
ça ne peut pas continuer.