:48:07
- Hova rohan?
- Ne haragudjon! Csak...
:48:11
...izgatott lettem, mert
nagyon tetszik nekem.
:48:16
Te jó ég!
Michael, mit mondjak?
:48:21
Nagyon régen szeretkeztem utoljára.
:48:25
Döglött volt a házasságunk.
Már évek óta.
:48:29
Nem tudom, miért.
A termodinamika 2. törvénye.
:48:33
"Idõvel minden szar lesz."
Saját szövegezésben.
:48:39
Különös, hogy gyakran
észre se veszik.
:48:42
Én igen.
:48:43
És ez a része bosszant!
:48:46
A városban dolgoztam.
Jack üzleti úton volt Chicagóban.
:48:52
Hirtelen, egész véletlenül...
:49:10
- Szia!
- Milyen volt Chicago?
:49:13
Kellemes. Izé, fárasztó.
:49:16
Az öreg nem akar egyezkedni.
:49:20
Makacs, mint egy öszvér.
:49:28
Elõ se jöttem vele.
:49:30
Sértve éreztem magamat.
Dühös voltam.
:49:34
És féltem.
:49:37
Hetekig...
:49:39
...vártam, hogy beszéljen róla.
De nem.
:49:43
Bár gyanakodtam,
semmi más nem történt.
:49:47
Hát azon igyekeztem, hogy
elfelejtsem az egészet.
:49:52
De nem ment.
:49:55
Akkor kezdtem azon gondolkodni...
:49:59
...hogy megszabadulok tõle...