:17:00
- Senti, se hai problemi personali...
- Davvero. Sto bene.
:17:04
Sono ansiosa di uscire.
Cosa andiamo a vedere?
:17:08
Don Giovanni.
:17:10
La storia di un dongiovanni.
:17:12
Io sento solo Mozart.
:17:15
Dongiovanni del cazzo!
:17:17
Avrebbero dovuto
tagliargli via l'uccello!
:17:23
Posso offrirti dell'altro vino?
:17:25
Sì, grazie.
:17:31
Non dobbiamo andarci,
se non vuoi.
:17:33
No. Non ho intenzione
di smettere di vivere.
:17:37
Morivo dalla voglia
di vedere quest'opera.
:17:40
- Scusami un secondo.
- Certo.
:17:43
Pronto. Sono di nuovo io.
:17:45
So chi è.
:17:47
Stronzate! È Gail.
:17:49
Ti fa il filo da quando ha iniziato
a lavorare lì. Entrambi amate lo sport.
:17:55
Non mentirmi, Jack.
:17:57
Dev'essere lei!
È proprio il tuo tipo, è scura.
:18:00
È intelligente, con tutte le sue
stronzate di Princeton! No!
:18:04
Io credevo fosse un esperimento,
non che fosse definitivo.
:18:10
Non avevo capito
che avevi una relazione!
:18:13
Stronzate! Non credo
a una sola parola!
:18:19
- A che ora dobbiamo essere lì?
- Ascolta...
:18:22
...non credo proprio di poterci
andare. Sono un po' turbato.
:18:28
Cos'hai tu da essere turbato?
Gli uomini!
:18:31
Una donna raggiunge una certa età
ed è tutta un'altra storia.
:18:35
E non difendere il tuo genere!
È vero!
:18:39
Appena inizi a dimostrare la tua età
vogliono il nuovo modello.
:18:45
Sally.
:18:47
Sally, tu sei...
:18:49
Sei una donna molto attraente,
per qualunque età.
:18:54
Fu un colpo terribile per il mio ego.
Credevo mi amasse.
:18:59
Credevo stessimo sperimentando.