:27:00
- Di cosa ti occupi, Sam?
- Aerobica.
:27:03
Sono un'istruttrice,
esperta in alimentazione.
:27:07
Cosa fate stasera?
Volete venire a cena?
:27:10
- È un'ottima cuoca.
- Sì, lo sono.
:27:12
Non credo...
:27:13
- Cucina vegetariana.
- Non possiamo.
:27:15
- Tu non mangi carne, vero?
- Io no. Lei qualche volta.
:27:19
Io prima la mangiavo, poi ho smesso.
Poi ne ho mangiata un po'...
:27:25
...e mi sono così gonfiata!
- Oppure c'è un ristorante messicano.
:27:29
- Ah, sì! Il cuscus mi fa sballare!
- Hai voglia di cucinare?
:27:33
- Come vuoi tu.
- Facciamolo.
:27:35
Sì! Volevamo starcene a casa a
guardare i Grammy.
:27:38
Io non li guardo i Grammy.
:27:40
- Jill vincerà come miglior solista!
- Io i Grammy non li guardo, va bene?
:27:44
- Mia madre è in città.
- Sì, starà da noi tutta la settimana.
:27:48
Va bene, magari un'altra volta.
Avevo intenzione di chiamarvi.
:27:52
Visto che siamo qui,
ci serve del decaffeinato.
:27:55
Ah, sì, c'è un bellissimo negozio.
A me serve del ginseng.
:28:00
È fantastica. Ha un diploma
in psicologia, sai.
:28:04
- Le piace stare in forma.
- Tu sei completamente matto!
:28:07
È fantastica. È una brava ragazza.
La sua famiglia è del Delaware.
:28:12
Suo padre lavora nella polizia.
:28:14
Non riesco a crederci. Hai lasciato
Sally per questa? Sono scioccato.
:28:19
- Ehi, vacci piano. Faccio sul serio.
- Sei mio amico e ti voglio bene.
:28:24
Ma è come se il tuo quoziente
intellettivo sia in remissione!
:28:27
- Come se avessi avuto un ictus.
- Risparmiami discorsi moraleggianti.
:28:32
- Non sei il mio rabbino.
- Noi riesco a crederci!
:28:36
Stai con Sally per anni. Tirate
su dei figli. È fantastica!
:28:40
- A volte è una rompiballe ma...
- "È una rompiballe"?
:28:44
Ci ho vissuto insieme io,
tu non la conosci.
:28:47
Ah no? Allora dimmi
qualcosa di terribile.
:28:50
Non c'è niente di terribile
da dire.
:28:53
Non voglio farla soffrire,
non si tratta di questo.
:28:57
Tutto a un tratto ti metti
con una camerierina...