:45:00
No, ma non dovremmo buttarci in
qualcosa da cui non possiamo uscire.
:45:05
Non vuoi più un figlio, allora?
È quello che dovrei...
:45:09
- Sai che lo voglio.
- Allora dobbiamo lavorarci.
:45:12
Ma non stasera.
L'idea di fare sesso, ormai...
:45:15
- Scusami.
- Non è colpa tua.
:45:17
Sono qui a pregarti di avere
un figlio che non voglio nemmeno!
:45:21
- Sapevo che non lo volevi.
- Non intendevo quello.
:45:25
Sai cosa ti dico?
È tardi e sono confuso.
:45:28
Abbiamo un buon matrimonio. Non so
da dove vengano questi discorsi.
:45:34
Michael? Ti ho portato una zuppa,
visto che sei così occupato.
:45:38
Grazie, Judy.
Sei un tesoro.
:45:41
- Vai alla Carnegie Hall, vedo.
- A vedere la Nona di Mahler.
:45:45
- Davvero?
- Spero che a Sally piaccia Mahler.
:45:48
Le piacerà. È la mia preferita!
Eccoti dei tovagliolini.
:45:52
Conosco un posto bellissimo
dove portarla dopo il concerto.
:45:56
Un bel ristorantino.
Molto intimo.
:46:00
- Cortile, pergola, luci soffuse.
- Sembra meraviglioso.
:46:05
Lo è. Lo è.
:46:07
È strano vedersi con una donna
appena uscita da un lungo matrimonio.
:46:12
Sarà passato molto tempo da quando
è stata corteggiata, no?
:46:16
Sì, ne sono sicura.
:46:19
Sono così squadrato! Sono così
vecchio stile. Adoro quella roba.
:46:24
Musica, ristorantini intimi,
cene a lume di candela...
:46:29
Amy diceva che avrei dovuto
nascere nel 1800.
:46:34
- Lei lo trovava sdolcinato.
- Per niente. È molto dolce.
:46:38
Anche a te piace quella roba,
non è vero?
:46:41
- Ma certo.
- Già.