:49:00
Voglio avere qualche esperienza.
Se poi succede, ben venga.
:49:04
Se non succede,
va bene lo stesso.
:49:07
Sono sicuro che otterrai
quello che vuoi.
:49:10
- Sei una donna bellissima.
- Oh, grazie.
:49:24
- Non posso andare così in fretta.
- Ti chiedo scusa.
:49:27
È solo che, sai com'è...
:49:30
- Non è il mio ritmo.
- Capisco.
:49:33
Grazie.
:49:35
Non mi sono mai trovata
in una situazione...
:49:38
...che significasse qualcosa
per me in molto tempo.
:49:42
Grazie. Sono contento
che tu ci tenga.
:49:45
Beh, non sarei qui con te...
:49:47
...se non m'interessasse
almeno esplorare la cosa.
:49:53
- Beh, alla salute.
- Alla salute.
:49:56
Questa serata ha significato
molto per me. Grazie.
:50:00
Benissimo.
Sei molto dolce.
:50:10
- Che fretta c'è?
- Mi spiace, ti chiedo scusa. È solo...
:50:15
Sono solo molto agitato
perché tu mi piaci molto.
:50:19
Oh, santo cielo.
Michael, cosa posso dirti?
:50:25
Non faccio l'amore
da moltissimo tempo.
:50:29
Il mio matrimonio, come
ti ho detto, era morto. Da anni!
:50:33
Non so perché. Anzi, lo so. Per
la seconda legge della termodinamica.
:50:38
Prima o poi tutto si trasforma
in merda. L'ho rielaborata io.
:50:44
È strano, a volte non
te lo aspetti per niente.
:50:47
Io sì, però.
:50:48
È questa la parte
più triste, per me.
:50:51
Ero rimasta in città a lavorare. Jack
doveva essere a Chicago, per affari.
:50:57
All'improvviso,
per pura coincidenza...