:06:01
Vá otec je dost trénoval?
:06:04
Minulý mìsíc kadé ráno.
:06:06
Jsou pøíli unaveni, aby pak pracovali
na plantái, ale on je astný.
:06:10
Veslování dá stranì práce.
:06:12
Rychleji, rychleji...
:06:23
Jak mùou v tom vedru?
:06:24
e vai, to chápu, ale moji?
:06:28
Poøád doufám, e je moji námoøníci porazí!
:06:30
Admirále,
to je moje posádka.
:06:32
Nemìla byste tìmto lidem umonit,
aby mysleli na vítìzství.
:06:36
Sázím se s Vámi o 2 000 piastrù.
:06:37
Dohodnuto. Ale prohrajete.
:06:40
Pøestaò!
:06:42
Ve Tvém postavení!
:06:44
Nìkdy mì pøivádí k ílenství.
:06:47
U je to týden.
:06:49
A co dìláme bìhem odpolední siesty?
:06:51
To není milování.
:06:54
Tìhotná bìhem monzunového období!
Ne, díky.
:06:56
Ty rodit nebude.
58
00:06:58,228 --> 00:07:00,219
Dìlejte! Ukate jim to!
:07:10
Á! Madam Devries,
jak strané pro pana Emile!
:07:13
Vechen ten trénink jen
aby prohrál!
:07:17
Jak øíká Raymond, Indové
nemají tu tìlesnou konstituci...
:07:22
Zachovejte klid, Yvette.
Jetì neprohráli.
:07:32
Vyhráli jsme!
:07:39
Dluíte mi 2 000 piastrù.
:07:46
Kdo vyhrál? Nevidím.
:07:48
Dámy a pánové, závod
:07:52
vyhrálo
mustvo paní Eliane Devries
:07:55
v sestavì:
:07:56
Lui Van Min, Phan Van Dong...