:09:14
To je to, co hledáte?
:09:17
Vichni vidìli?
Díky, pane Gabriele.
:09:20
Malováno s velkou citlivostí.
Vyvolávací cena 300.
:09:24
300.
:09:25
- 400.
- 420.
:09:27
450.
:09:31
460.
:09:33
500.
:09:35
Madam, nechte mi to.
:09:38
Slyel jsem, e jste bohatá, já ne.
:09:41
Tahle malba pro mì
hodnì znamená.
:09:45
Sednìte si, pane! Vae nabídka, prosím.
:09:48
Tak?
:09:49
Poèkejte!
:09:50
Pøestaò. Kolik potøebuje?
:09:52
Nech mì!
:10:01
Øeknìte mi, proè se Vám líbí
:10:03
a je vá.
:10:06
Tak dost! Madam Devries? 500?
:10:09
Jako chlapec jsem tuhle krajinu
mnohokrát maloval.
101
00:10:13,868 --> 00:10:16,177
Ale nikdy jsem nebyl spokojen.
:10:16
Ten kopec a údolí
vymyslel umìlec.
:10:20
Chlapec neví, e tento svìt
:10:23
se musí zmìnit.
:10:27
Potøebuji ten obraz.
:10:29
Dusím se v Saigonu,
není tu oceán.
:10:33
Nemohu stavìt na odiv své city
pøed cizími lidmi jako vy.
:10:40
Zvlá kdy mne nìco dojímá.
:10:43
Dobøe.
:10:46
Výhoda Vaich pochybností.
:10:48
Prodáno!
:10:50
Paní Devries má sbírku!
:10:52
Prodáno!
:10:54
Starejte se o sebe.