Indochine

2:20:04

Zkoušela jsem všechno, abych
tì dostala ven.

2:20:09

Modlila se, dala bych za to svùj
život.

2:20:12

Tak jsem se bála, že bys mohla zemøít.

2:20:18

Poøád všechno držím.

2:20:19

Plantáže, pùdu. Je to tvoje.

2:20:22

Nepùjdu domù.

2:20:26

Musím jít.

2:20:27

Co to mluvíš?

2:20:28

Prosím... Pomysli...

2:20:30

Myslela jsem 5 let.

2:20:42

Je moc pozdì, mami.

2:20:45

Nemùžu se vrátit.

2:20:47

Nemám žádnou minulost.
Všechno jsem zapomnìla.

2:20:51

Jinak bych umøela smutkem.

2:21:08

Jak se jmenuje?

2:21:13

Etienne... je to úžasný chlapec.

2:21:21

Poslouchej,

2:21:25

zkus to,

2:21:31

pomùžu ti,

2:21:35

má milovaná.

2:21:37

Nechci, aby vìdìl, èím jsem
prošla, jak jsem trpìla.

2:21:41

Chci, aby byl šastný.

2:21:43

Lásko...

2:21:45

Jeïte do Francie.

2:21:48

Vezmi ho s sebou. Tvoje Indoèína
je mrtvá.

2:21:53

Už neexistuje.