2:14:01
Tell them it's true.
2:14:07
In my beloved domain,
you had become the little king.
2:14:11
Bankers pressured me every day.
2:14:14
They wanted my lands.
2:14:16
I wanted to save everything
for my daughter and you.
2:14:20
Once Camille was free,
things would be like before.
2:14:25
Then, one night, Guy called.
2:14:28
He spoke as if there hadn't been
three years of silence between us.
2:14:34
Ladies and gentlemen...
2:14:36
bow deeply to the woman I love.
2:14:39
Pig!
2:14:44
I forgive you.
2:14:46
I don't.
2:14:47
Never mind. I'm leaving.
2:14:50
Don't hold back.
I won't either.
2:14:52
Make my last day unforgettable.
2:14:55
I spent half my life here,
thanks to my Chinese.
2:14:58
Why leave?
2:15:01
Dismissed, fired, discarded.
Will you have me?
2:15:08
You're like the Popular Front...
2:15:10
like the military,
like everyone.
2:15:12
Guy Asselin isn't liked.
2:15:15
Where to?
2:15:17
To some fragment ot the empire.
2:15:21
The innocent are kicked out...
2:15:24
the guilty will go free.
2:15:31
Drink up, my friends.
2:15:34
Drink, so I'll forget my troubles.
2:15:36
And it you like secrets,
interrogate each other.
2:15:39
You know all about Saigon.
2:15:41
I was merely the mailbox,
the post oftice.
2:15:45
I'm relieving you
of your oaths of silence.
2:15:47
Tonight we tell all.
Come on.