:35:04
- Cand ai ajuns?
- Acum doua zile.
:35:06
Ramai?
:35:12
Tanh a fost expulzat din Franta.
:35:14
Ce? Ce-ai spus?
:35:17
A fost expulzat. Cu siguranta.
:35:19
Dar de ce?
:35:22
Stie de Yen-Bay?
:35:26
E tara ei.
Trebuie sa stie.
:35:30
Acum trei zile,
trupele Indo-Chineze...
:35:33
si-au masacrat ofiterii francezi.
:35:36
Asa ca i-am executat pe asasini.
:35:38
Sfarsitul povestii.
:35:41
Nici gand! In Paris, suporterii
asasinilor au demonstrat.
:35:44
Demonstrantii au fost inchisi.
Sfarsitul povestii.
:35:49
Nici gand.
:35:51
A declansat miscari de solidaritate.
:35:54
Au marsalui pe Elysee!
Si Tanh a fost printre ei.
:35:59
Asa ca l-au dat afara.
:36:02
Si acum?
:36:05
Acum s-a sfarsit, Camille.
Am fost rau. Am fost pedepsit.
:36:31
Pe vaporul de intoarcere...
:36:32
Ma gandeam
la copilaria noastra de aici.
:36:35
In curand acest pamant
va fi din nou al nostru.
:36:38
Imi cunosc fiul.
:36:41
Prostiile tineretii,
influentele proaste din Paris--
:36:44
- Stiu cum sa-l imbarbatez.
- Bani?
:36:48
Va fi un vanzator de ulei si sapun,
ca si mine.
:36:51
Va fi foarte bogat.
Mai bogat decat inginerii francezi.
:36:56
Am fost impotriva
studiilor lui in Franta.
:36:59
Dar tu si prietenul tau Guy
ati insistat.