:31:06
Jura ca n-ai facut-o tu!
Jura!
:31:09
Ce n-am facut?
:31:12
Jean-Baptiste e mort,
si tu l-ai ucis.
:31:19
E in casa lui Emile.
Arma e in mana lui.
:31:23
Nimeni nu se sinucide
in timp ce-si tine copilul!
:31:26
Calmeaza-te, Eliane.
:31:28
Ziua lui de libertate!
Ati fost cu totii!
:31:31
El era liber, liber sa moara...
:31:34
liber sa fie impuscat!
:31:38
O sa lupt. O sa aduc dovada impotriva ta,
armata, guvernul!
:31:42
Opreste-te!
:31:44
Au fost comunistii!
:31:47
Comunistii.
:31:49
S-a infiltrat la ei,
apoi i-a tradat.
:31:52
A tradat pe toata lumea.
:31:53
A primit ce-a meritat.
:32:01
Nu e nici o speranta. Pana la amiza tot Saigonul
va fi convins ca a fost sinucidere.
:32:15
Sigilati casa doamnei Devries.
:32:18
Informati Seful cabinetului
si pe Amiralul Josselin. Eu sunt pe drum.
:32:47
Cum era de asteptat,
a fost declarat suicid.
:32:52
Luptand pentru
memoria lui Jean-Baptiste...
:32:55
a fost ca lupta impotriva
Frantei si a imperiului.