:15:03
Why are you here?
:15:05
I'm lost.
I took a wrong turn.
:15:12
Going where?
:15:13
I'm looking for the occupants
of a sampan the navy sank last week.
:15:19
I heard it happened near here.
:15:21
So you're the one
going village to village.
:15:25
You're wasting your time.
People here won't tell you a thing.
:15:29
Would you know something?
:15:33
Maybe.
:16:09
He's called Liem.
:16:11
Let him go.
You're scaring him.
:16:18
His father's fine too.
:16:21
He came to see me last night.
We talked very late.
:16:28
I ordered the sampan sunk.
:16:32
I thought the boy had drowned.
I even dreamt about it.
:16:36
I kept seeing it.
:16:39
Why did you do it?
:16:41
I had to.
:16:43
You were right.
:16:45
There was opium aboard.
They're traffickers...
:16:49
of high-quality opium.
:16:52
Bao, the man you sank,
is a well-known supplier.
:16:56
His father was before him,
and his son will be after him.