:46:02
My respects, sir.
I'm Inspector Perrot...
:46:05
from the backup contingent.
:46:07
What did you get out of him?
:46:09
Remove his handcuffs.
:46:17
Your father came this morning.
:46:21
You were always a respectful son.
:46:24
Rebelling against the authorities...
:46:26
is as serious as rebelling
against your dad and ancestors.
:46:30
Perrot...
:46:33
I'll drop him, you punch.
Ready?
:46:36
Harder.
:46:37
I know all about you, Kao.
:46:39
Go back to your cell meetings.
:46:42
Nothing has changed.
:46:43
Except you'll report back to me
every week, starting next week.
:46:48
If not, you'll be in Poulo-Condore
prison with your father and brothers.
:46:52
All right?