:46:02
Моё почтение, мсье директор.
Я инспектор Перро...
:46:05
из запасного контингента.
:46:07
Что Вы с ним сделали?
:46:09
Снимите с него наручники.
:46:17
Сегодня утром приходил твой отец.
:46:21
Ты же всегда был почтительным сыном.
:46:24
Восстание против властей...
:46:26
серьёзнее, чем бунт против твоего
отца и предков.
:46:30
Перро...
:46:33
Я брошу его, а Вы ударьте.
Готовы?
:46:36
Сильнее.
:46:37
Я всё про тебя знаю, Као.
:46:39
Возвращайся на митинги своей ячейки.
:46:42
Ничего не изменилось.
:46:43
За исключением того, что,
начиная со следующей недели,
:46:45
ты будешь давать мне
еженедельный отчёт.
:46:48
В противном случае
ты окажешься в тюрьме Пуло-Кондор
:46:50
вместе с отцом и братьями.
:46:52
Договорились?