:58:01
с дымящей трубой,
как в сказках.
:58:09
Остановись. Нет!
:58:29
- Завтра я уезжаю из Сайгона.
- Куда?
:58:32
- В Хайфонг.
- Прекрасно.
:58:34
Рядом с океаном.
Ты познаешь мир.
:58:36
Это не моё решение.
Меня перевели...
:58:39
благодаря тебе.
:58:42
Женщина решает мою судьбу.
:58:44
Вот так ты управляешь
своими колониями?
:58:51
- Моя дочь без ума от тебя.
- Что?
:58:53
Она так думает.
Никакой разницы.
:58:58
- Я едва знаком с ней!
Не ты, она.
:59:02
Камилла молода и романтична.
Она думает, ты спас ей жизнь.
:59:06
Но я ничего не делал!
:59:10
Ты не сможешь устоять против неё.
:59:13
Она неотразима.
:59:22
Я хочу спасти её от тебя.
:59:24
Я не хочу, чтобы любовь
ассоциировалась у неё со страданием.
:59:28
Спокойной ночи.
:59:33
Спасти её от меня?
Да ты просто жаждешь мести.
:59:36
Ты чувствуешь себя под угрозой свободы.
:59:38
Уходи!
:59:41
Ты не будешь указывать
другим, как им жить!
:59:42
Уходи!
:59:42
Ты думаешь, что обладаешь
монополией на жизнь...
:59:45
и ты управляешь мной,
Камиллой, своими кули--
:59:48
Это ужасно.
Чего ты хочешь?
:59:50
Подавить Камиллу также,
как твой отец подавил тебя?
:59:53
Вы обращаетесь с людьми,
как будто это деревья!
:59:56
Вы покупаете и высасываете их.
:59:59
Вы хищники!