:00:02
Where are they?
:00:04
Who has seen something here?
:00:07
They're there?
:00:10
Women! Where's
the tall French soldier...
:00:15
small Indo-Chinese girl?
:00:17
Minh! Translate!
:00:31
That's it. That's it!
:00:36
Finally, a lead!
:00:38
Where?
:00:44
They're mocking me! Shit!
:01:00
How was your trip, sir?
:01:03
Useful, Minh, as always.
China is a great reservoir.
:01:08
And you?
:01:10
I'm talking to you.
:01:12
Nothing, obviously.
:01:14
We've spent four months
all over Tonkin.
:01:18
Informers, nothing!
Threats, nothing!
:01:22
Rewards offered, nothing!
It's clear...
:01:24
either they're in China,
or they drowned.
:01:27
It's time to call it off.
:01:29
I give up.
:01:30
You'll find them.
It's your only job.
:01:33
You'll find them
if it takes your whole life.
:01:36
Inspector Castellani is right.
We won't find her.
:01:46
She rolls up in a ball
:01:49
And nibbles her knees
:01:53
That rubber gal
:01:56
All the things
you can do with her