:35:01
Without you,
I would have followed him.
:35:20
You were five years old.
:35:22
I had no news about your mother
except that she was alive.
:35:30
To have her pardoned,
I wrote to the president...
:35:33
the Minister of Justice,
the Minister of Colonies...
:35:36
and the Governor General.
:35:38
None of them answered.
:36:09
I didn't do anything!
:36:13
I did nothing.
:36:14
It's not me. It's my parents.
:36:19
- They say you're--
- I'm what?
:36:23
A Red! A dirty communist.
:36:26
Tell them it's true.
:36:32
In my beloved domain,
you had become the little king.
:36:36
Bankers pressured me every day.
:36:39
They wanted my lands.
:36:41
I wanted to save everything
for my daughter and you.
:36:45
Once Camille was free,
things would be like before.
:36:50
Then, one night, Guy called.
:36:54
He spoke as if there hadn't been
three years of silence between us.