:48:03
Your mother, Camille,
is in that hotel...
:48:07
in room 212.
:48:11
Do you want to see her?
:48:13
Do you?
:48:16
I don't.
:49:01
You saw her?
:49:04
The lobby was very crowded.
:49:06
Policemen, security officers
and barriers.
:49:11
I realized how ridiculous
the situation was.
:49:14
I imagined throwing myself at
an Indo-Chinese woman, yelling...
:49:18
''Mama!''
:49:20
So I thought
a miracle ought to happen.
:49:24
I hoped one of them would shout,
''Etienne, my son!''
:49:29
I waited...
:49:30
a long time.
:49:33
Nothing happened.
:49:35
So I left.
:49:37
You're always joking.
:49:39
No. You are my mother.
:49:44
What's the matter?
:49:46
I broke my heel.