:25:01
MAYBE I GOT TO
APOLOGIZE.
:25:03
MY WORLD'S GOING TO SHIT
AT THE SPEED OF LIGHT.
:25:07
PUTS ME IN A MOOD.
:25:12
CALL ME SAL.
:25:16
WHAT DO I CALL YOU?
:25:19
MARIE.
:25:21
OUI,MARIE...
:25:26
LET'S MAKE UP OVER
A LITTLE LATE SUPPER.
:25:30
I'D LOVE A LITTLE
LATE SUPPER,
:25:33
BUT IT LOOKS LIKE
:25:35
WE'RE NOT EXACTLY
ALONE.
:25:38
TELL ME ABOUT IT.
MY GUYS, THE FEDS,
:25:41
REPORTERS.
:25:43
PROBABLY SOME BASTARDS
WANT TO PUT LEAD IN MY HEAD.
:25:46
LENNY, LOSE THEM.
THE HIDEAWAY.
:25:48
LOSING THEM, SAL.
:26:47
OK, STAY ON YOUR TOES.
TAKE ME ABOUT AN HOUR.
:26:51
RIGHT, SAL.
:26:52
WHERE'S THE BAG?
:26:54
RIGHT HERE.
:26:55
OH.
HEY, COME ON.
:26:59
ALL RIGHT.