1:24:00
Paren!
1:24:06
Paren!
1:24:08
Timmy! Tim!
1:24:12
Mi hijito!
1:24:16
Disculpa.
1:24:19
Disculpa!
1:24:22
Lo intenté.
No conseguí detenerlos. Disculpa.
1:24:26
Mamá.
1:24:29
Mamá, ellos me lastimaron.
1:24:31
Mi querido...
1:24:37
Joe!
1:24:38
Disculpa. Disculpa.
1:25:08
Luce más grave de lo que es.
Él apenas está deshidratado.
1:25:12
- Cuál habrá sido la causa?
- La hemorragia nasal es común en los niños.
1:25:17
Puede deberse a una variación
climática y de altitud por el viaje.
1:25:21
Descubrió algo más?
1:25:24
Como en su caso?
No, nada.
1:25:30
Él va a estar bien, Joe, cálmese.
Mañana podrán llevarlo a casa.
1:25:37
Ven aquí.
1:25:41
No más secretos. Vamos
para casa y vas a contarme todo.
1:25:46
- Está bien.
- Todo?
1:25:51
Ok, vamos.
1:25:57
"Porqué no me contaste?"