Intruders

:48:03

Lepo je videti da se opet zabavljaš.

:48:06

Stvari su bile malo preozbiljne
otkako sam se vratio.

:48:13

Razgovarao sam s Timijem.

:48:17

Kaže da nije sve bilo u redu s tobom.

:48:22

On je...

:48:25

Pa, deèak je uplašen, to je to.
Deèak je uplašen.

:48:30

Mora da je zbog tog odlaska
doktoru Holtonu...

:48:34

- Kakvog odlaska doktoru?
- Krvario mi je nos.

:48:39

On je bio sa mnom.
Obièno krvarenje iz nosa, ali...

:48:43

...verovatno se uplašio.

:48:48

Zašto mi nisi rekla ništa o tome?

:48:51

Jer nije bilo ništa naroèito.

:48:53

Otiæi æu na kontrolu
kad posetim Li.

:49:01

Zašto si tako nervozna?
Šta se dešava?

:49:04

- Ništa se ne dešava.
- Nemoj da se nerviraš.

:49:09

Nemoj da se nerviraš. U redu je.

:49:11

Nije ono što ti misliš.

:49:17

Nije.

:49:22

O tome te ne bih lagala.

:49:26

Dušo, znam da ne bi.

:49:32

Ali hoæu da se setiš onoga što sam
ti rekao.

:49:36

Ako se pojave stari problemi,

:49:38

ovaj momak æe da bude uz tebe,
bez obzira na sve, OK?

:49:55

- Upravo sam dobio sjajnu ideju.
- Jesi li?