Intruders

:58:02

Da. Mogu li na utakmicu Dodžersa
pre nego što odem?

:58:05

Šta ti misliš, a?
Kladim se da ste gladni.

:58:08

Šta kažeš na sendviè sa puterom od
kikirikija i džemom?

:58:11

- Da!
- Hoæeš li ledenog èaja, Li?

:58:14

- Zvuèi odlièno.
- Onda idemo na plivanje.

:58:25

Još uvek ne znam kako sam došla do
tog restorana. Nièega se ne seæam.

:58:31

Jesi li... pila?

:58:33

Ne. Godinama nisam ni dotakla piæe.

:58:36

Nisam... Ne.

:58:40

Bilo je drugaèije, Li.
To je bilo drugaèije.

:58:45

Mislim da ludim.

:58:52

Seæaš li se onog upozorenja, kad smo bili
mali, za tornado na tatinom radiju?

:58:57

Da, seæam se. Svaki put kad dune
vetar, proðe te jeza.

:59:03

Zaista sam bila uplašena.

:59:05

Gledala sam kroz prozor,
èekala da se pojavi veliki levak.

:59:11

Ali ti nisi bila uplašena. Seæaš se?
Ti si mi pomogla da to proðem.

:59:17

Jesi.

:59:20

Toga je bilo mnogo dok smo
odrastale.

:59:23

Lako sam bila starija, mogla sam da
raèunam na tvoju snagu.

:59:28

- Kako se seæam, nije bilo tako.
- Tako je bilo.

:59:32

Bila si snažnija. I još si.

:59:36

Zato znam da æeš da izdržiš ovo,
ma šta da je.

:59:42

- Oh, Meri.
- Šta je?

:59:44

Nos ti krvari. Evo ti.

:59:47

Oh, ne opet.

:59:51

Biæe bolje da proverimo šta je to
s krvarenjem iz nosa. Doði.