:33:07
Nesnesl bych
u ani minutu v Los Angeles.
:33:10
Mìl jsem pocit, jako bych øíkal
"promiòte" v kadé ulici mìsta.
:33:20
Kdy slíbím, e se pøestanu chovat jako
policajt, pøestane se chovat jako svìdek?
:33:27
Nemusíte èekat, a se na
vechno zeptám. Mùete se také ptát.
:33:31
- Máte na sobì uniformu?
- Ne.
:33:37
Jsem rád,
e u máme oficiální èást obìda za sebou.
:33:42
Promiòte, já jen nerada
sedím uprostøed restaurace.
:33:45
Mám pocit,
jako by se na mì vichni dívali.
:33:48
Jsme tu skoro sami.
Jediný, kdo se na vás dívá, jsem já.
:33:56
- Jste enatý?
- Byl jsem. Nerad o tom mluvím.
:34:00
Chtìl jste, abych se ptala.
:34:03
Ano, ale zvolila jste moment mého
ivota, na který chci zapomenout.
:34:08
Byl jsem z toho vyøízený.
To se stává mnoha policajtùm.
:34:15
Nemusíme o tom mluvit.
:34:19
Mylenky, které leí pøíli hluboko,
ne aby je zkropily slzy.
:34:24
- Ano, je to Hamlet?
- Ne, Wordsworth.
:34:32
Máte rád poezii?
:34:43
Máte rád poezii?
:34:48
Nevím, moc jsem toho neèetl.
:34:54
Poezie není mùj styl.
:34:59
- Ale modlíte se.
- Modlím se?