1:23:00
- Byl tìdrý veèer.
- Na to jsem se neptal.
1:23:03
- Ano.
- A Ross?
1:23:06
Pili jste v autì? Mìli jste tam láhev?
1:23:11
Myslím, e Ross si dal hlt.
1:23:14
- A vy ne?
- Já taky, trochu.
1:23:17
Aby vám nebylo zima.
Byla to velmi studená noc. Foukal vítr.
1:23:29
- V které ruce jste mìl baterku?
- V levé.
1:23:33
Take dvaatøicítku jste mìl v pravé?
1:23:38
Berettu jsem mìl v pravé.
1:23:39
Øekl jste, e jste nekontroloval zbraò,
jak to mùete vìdìt?
1:23:44
Myslel jste si,
e spadla dolù ze schodù?
1:23:46
Øekl jste,
e jste ve zmatku zvedl baterku.
1:23:50
Jak víte, e jste nezvedl i dvaatøicítku?
1:23:52
- Hrajete si se mnou?
- Hraju?
1:23:55
Øekl jsem, e jsem ji ztratil.
1:23:57
Øekl jste, e jste to nevìdìl,
dokud jste nebyl v nemocnici.
1:24:00
- Take to mohla být kterákoli z nich.
- V ruce jsem drel berettu.
1:24:06
Prosím, abyste to zaprotokoloval.
1:24:10
- Chcete právníka, serante?
- Zase otázka, která patøí do hry.
1:24:15
Proè bych mìl chtít právníka,
nemám co skrývat.
1:24:17
- Ne?
- Vy víte, e ne.
1:24:20
Take pùjdeme k jádru vìci.
Jaký je vá názor?
1:24:33
- Kde je ta malá zbraò?
- Nemám potuchy.
1:24:36
- Nemáte?
- Kdy není v institutu...
1:24:39
- ...vzal ji mu, který zabil Rosse.
- Mu, který zabil Rosse, ji pouil.
1:24:46
A vy nevíte,
kam se podìla ta malá dvaatøicítka?
1:24:56
Ne.