:10:07
Du hast mich erschreckt!
Gut siehst du aus!
:10:12
Lasst uns schnell drei Pizzas machen.
:10:14
Pizza? Ich habe ihn
seit einem Jahr nicht gesehen.
:10:16
Ein grosses Dinner gibt es an einem
anderen Abend. Ich habe nur eine Stunde.
:10:20
Bobby ist nicht da. Wozu die Eile?
:10:22
Freitag Abend in der City Hall.
Ich könnte eine Frau kriegen.
:10:25
- Freddys neue Manie.
- Wer ist sie?
:10:27
Eine Alte mit einem Arsch
so gross wie Afrika.
:10:30
- Heute Abend gesteht sie also?
- Heute Abend, wenn du Glück hast.
:10:36
- Für mich nicht.
- Nur für dich! Französischer Champagner.
:10:40
- Der ist aus Kalifornien.
- Umso besser.
:10:42
- Für mich Sodawasser. Ich bin auf Diät.
- Seit wann trinkst du Soda?
:10:45
Seit er anfing, so gut auszusehen.
Beachte ihn nicht. Du siehst toll aus.
:10:50
- Was macht dein Haus?
- Es ist OK.
:10:52
- Was heisst das?
- Bei Tageslicht ist es nicht so gut.
:10:56
Schliess einfach die Augen,
bis es gestrichen ist. Du wirst es lieben.
:10:59
- Dies ist das Land Gottes.
- So sagt man mir.
:11:26
Hi. Hier spricht Mike Blattis, Eureka News.
Ich bin momentan nicht im Büro...
:11:32
Kann die jemand für mich wegbringen?
:11:35
- Klar. Ich kümmere mich darum.
- Danke.
:11:38
Kommen Sie voran, Sergeant?
:11:42
Wissen Sie etwas über diese Hand?
Ich glaube, sie war gefroren.
:11:46
- Gefroren?
- Ja. Was sagt Ihnen das?
:11:49
Wie geht's?
:11:52
Kommen Sie, Venables, Sie sind Polizist.
:11:55
Ein Polizist weiss immer eine Antwort.
:11:58
- Nun, Sir...
- Nun, was?