:30:05
Ist da jemand?
:30:10
Ich bin's, John Berlin.
:30:15
Sind Sie schon lange hier?
:30:17
Nur eine oder zwei Minuten.
:30:21
Ich klopfte an lhre Tür.
:30:23
Keiner zu Hause.
:30:26
Also folgte ich der Musik.
:30:28
Verzeihen Sie.
:30:31
Ich hole meine Sachen.
:30:33
Es ist kein Problem. Ich bin nicht in Eile.
:30:44
Ich habe in der Nähe
ein Restaurant gesehen.
:30:48
Ich dachte, wir könnten
vielleicht essen gehen.
:31:03
War jemand bei Ihnen?
:31:06
Als ich hereinkam,
schlug die Tür auf und zu.
:31:10
Ich glaube nicht. An den Wochenenden
kommt niemand her.
:31:14
- Ich muss lhre schlechteste Zeugin sein.
- Ich gebe zu, Sie sind eine von ihnen.
:31:20
Ich wüsste bloss gern,
von welchem Fahrzeug Sie sprachen.
:31:23
Manche Autos klingen fett,
manche klingen dünn. Dieses klang hohl.
:31:31
Vielleicht war es ein ausländisches Auto.
:31:34
Unsere Autos klingen fett.
:31:36
Sind Sie sicher,
dass Sie es sehen wollen?
:31:39
Es ist noch drei Stockwerke weiter oben.
:31:47
- Wie häufig ist er defekt?
- Ständig.
:31:51
Sie drohen immer, ihn zu reparieren,
aber sie werden es nie tun.