:45:18
Was suchst du?
:45:21
Fahrzeughinweise.
:45:25
Falscher Schrank.
:45:27
Ich habe eine Verbindung zu einer Serie
und einen halben VW Lieferwagen.
:45:31
Ich dachte,
du hättest vielleicht die andere Hälfte.
:45:34
Nein.
:45:36
Was ist los?
:45:38
Sergeant Berlin führt
eine kleine hausinterne Ermittlung durch.
:45:42
- Ich wünschte, du schriest mich an.
- Hast du eine fixe Idee oder so etwas?
:45:46
Mach die Arbeit, für die du bezahlt wirst.
Es gibt genug zu tun.
:45:49
Wenn es dir bei uns zu langweilig ist,
warum gehst du nicht zurück nach LA?
:45:52
Ich werde hier sein,
wenn Jennifer 8 auftaucht.
:45:55
Im Frühling kommt sie durch den Schnee.
Dann finde ich ihren Mörder.
:45:59
Dann gehe ich zurück.
:46:00
Wenn du hier drin fertig bist,
habe ich einen Bericht zu tippen.
:46:07
Vielleicht sagst du mir Bescheid.
:46:14
Du bist wirklich
der aktive Teil eines Arschlochs, Berlin.
:46:29
Ich hatte nicht vor, heute zu kommen.
:46:34
Ich sollte nicht hier sein.
:46:38
Weshalb?
:46:47
Sie ist in Blindenschrift geschrieben.
:46:51
Ist sie von Amber?
:46:55
Das Datum liegt eine Woche zurück.
:46:58
"Lieber Mr Goodridge, verzeihen Sie,
dass ich mich nicht verabschieden konnte.