:21:00
Que voulez-vous, Mr Berlin?
:21:03
Asseyez-vous.
:21:08
Racontez-moi,
de la maniére qui vous plaira...
:21:12
ces derniers moments
passés avec Amber...
:21:15
l'aprés-midi de son départ.
:21:18
Je crois vous l'avoir dit
au téléphone.
:21:22
Je suis montée lui dire au revoir et...
:21:26
nous avons bavardé pendant que son ami
ramassait ses affaires.
:21:31
Quel genre d'ami?
Son petit ami?
:21:34
Un ex, un nouveau?
:21:35
Je ne sais pas.
:21:37
A quoi ressemblait-il?
:21:40
Son âge?
:21:43
Dites-moi,
quel âge croyez-vous que j'ai?
:21:47
26, 39, 53?
:21:49
53.
:21:54
Vous devez avoir une idée sur lui
:21:56
Au téléphone,
vous saviez que j'étais blonde?
:21:59
Vous entendiez ma voix.
:22:01
On n'a pas de sixiéme sens, vous savez,
sauf dans les mauvais romans.
:22:08
Si, j'aurais pu croire
qu'il était aveugle.
:22:11
Aveugle, pourquoi?
:22:12
Il était à l'aise et m'a serré
la main comme un aveugle.
:22:16
- C'est-à-dire?
- Avec les deux mains.
:22:19
- Et il l'a fait?
- Oui.
:22:23
Il utilisait un spray buccal.
:22:27
Il s'appelait John.
:22:28
John... C'est nouveau.
:22:31
Comment vous savez?
:22:33
Elle a dû l'appeler John!
Je ne sais pas.
:22:37
Je fais du thé.
:22:39
Vous en voulez?
:22:42
Avec plaisir.
:22:48
- C'est bon.
- On a un témoin.
:22:52
Donne-lui un peu de temps.
:22:54
Elle est aveugle, vieux frére!
Autant interroger ces Beethoven.