:23:01
C'est complétement dingue.
:23:03
Deux heures aller, deux heures retour,
pour un "John".
:23:09
Il a parlé. Qu'a-t-il dit?
:23:13
Seulement "dépêche-toi,
il recommence à neiger".
:23:18
Il avait le souffle court...
:23:21
d'avoir porté les valises.
L'ascenseur était en panne.
:23:23
- Il ne marchait pas?
- Non.
:23:25
Il n'en fait qu'à sa tête.
:23:28
Il est 16h.
:23:32
Puis-je voir vos mains?
:23:34
- Mes mains?
- Oui.
:23:42
J'ai un cours, je dois y aller.
:23:44
Vous pouvez me dire autre chose
sur elle ou lui?
:23:48
Même un détail.
:23:50
Non.
:23:53
Si, il fumait, comme vous.
:23:57
- Comme moi?
- Oui.
:23:59
Je l'ai senti à son haleine,
comme pour la vôtre.
:24:03
J'ai un cours.
Je suis en retard.
:24:11
"Berlin est un menteur"
:24:12
- Vous avez un chien d'aveugle?
- Non.
:24:14
Et les griffures sur la porte?
:24:17
Je garde les chiens de mes amies.
:24:20
Sergent, je te rappelle cette note.
:24:23
- Amber avait-elle un chien?
- Oui.
:24:26
De quelle couleur?
:24:28
Je ne sais pas.
:24:32
Si elle écrit, téléphone...
:24:35
faites-le moi savoir.
:24:37
Je laisserai un numéro au bureau.
:24:39
50 foutus dollars, OK?
:24:46
Qu'enseignez-vous, Héléna?
:24:49
Solfége et violoncelle.
:24:55
50!
:24:57
Tout de suite!