:30:05
Il y a quelqu'un?
:30:08
Oui.
:30:10
C'est John. John Berlin.
:30:16
Depuis quand êtes-vous là?
:30:18
Un ou deux minutes.
:30:21
J'ai frappé à votre porte.
:30:24
Personne...
:30:27
j'ai suivi la musique.
:30:28
Excusez-moi.
:30:31
Je prends mes affaires.
:30:34
Pas de probléme.
Je ne suis pas pressé.
:30:44
D'ailleurs il y a un resto chouette
en bas de la route.
:30:49
On pourrait y déjeûner.
:31:03
Quelqu'un était avec vous?
:31:07
La porte battait encore.
:31:10
Je ne crois pas.
Le week-end, il n'y a personne ici.
:31:14
Je dois être le pire des témoins
que vous ayeZ eus.
:31:17
Ca, je dois avouer...
:31:20
Je voulais savoir
de quelle voiture vous parliez.
:31:23
Certaines voitures émettent
un son "gras", d'autres "maigre".
:31:28
Celle-ci sonnait creux.
:31:31
Une étrangére peut-être?
:31:34
Les nôtres émettent un son "gras".
:31:37
Vous voulez voir?
:31:40
C'est à 3 étages au-dessus.
:31:43
Oui.
:31:47
Il est souvent en panne?
:31:49
Sans arrêt.
:31:51
Ils sont supposés le réparer,
mais ils ne le feront jamais.