:45:18
On cherche?
:45:22
Le fichier voitures.
:45:25
Mauvais placard.
:45:27
J'ai un lien entre San Diego
et une moitié de minibus.
:45:31
Je pensais que tu avais
l'autre morceau.
:45:34
Non!
:45:36
Que se passe-t-il?
:45:38
Berlin procéde à une petite enquête.
:45:41
Je préférerais
que vous m'engueuliez.
:45:44
Qu'est-ce que t'as?
C'est une obsession!
:45:46
Fais ton boulot,
c'est pas le travail qui manque!
:45:49
S'il ne te plaît pas,
retourne à L.A.
:45:52
Je veux être ici
au retour de Jennifer 8.
:45:54
Au printemps,
elle sortira de la neige...
:45:56
et je trouverai son meurtrier.
:45:58
Et là, je retournerai à L.A.
:46:01
Quand t'auras fini,
j'ai un rapport à taper.
:46:08
Tu me le diras.
:46:14
T'es qu'une merde de trou du cul!
:46:28
Je n'avais pas l'intention
de venir aujourd'hui.
:46:34
Je ne devrais pas être là.
:46:37
Pourquoi?
:46:47
C'est du braille.
:46:51
D'Amber?
:46:55
Daté d'une semaine...
:46:58
"Cher M. Goodridge, désolée
de n'avoir pu vous dire au revoir...