:50:44
- T'as vu ca?
- Quoi?
:50:49
T'as perdu la tête?
:50:51
S'il lui arrive quelque chose...
:50:53
je te brise les reins!
:50:54
Attention à ce que tu dis.
:50:56
Que se passe-t-il?
:50:58
Son amie a été attaquée...
:51:00
- Et c'est dans le journal.
- Pas par hasard.
:51:04
- J'ai dû dire quelque chose...
- Mens pas!
:51:07
Je viens de raccrocher avec Blattis.
Tu lui as tout raconté.
:51:10
De toute façon,
l'affaire est terminée.
:51:13
Tu viens d'en faire
une cible vivante!
:51:15
Foutaises!
:51:16
Tu le connais pas?
II garde les coupures des journaux!
:51:19
Et maintenant le nom du témoin,
Héléna Robertson, s'y étale.
:51:24
Plus stupide, c'était impossible!
:51:26
Arrêtez tout, les péquenots!
Ecoutez l'expert.
:51:29
Disparais, Taylor.
:51:30
T'es pas le seul à t'occuper
d'un homicide.
:51:32
Moi aussi, j'ai mis la gomme
sur Jennifer!
:51:35
J'en sais plus sur lui
que tu n'en sauras jamais.
:51:38
- Tu fais dans le feuilleton T.V.
- Arrêtez!
:51:41
Il lui dit "salut" et elle
se fait "attaquer". A d'autres!
:51:47
Elle tient la vedette,
mais toujours pas de tueur!
:51:51
Et je suis pas le seul ici,
tout le monde le dit!
:51:54
- La ferme!
- Allez, qu'on en finisse!
:51:57
On dit que...