1:04:37
Impossible à ouvrir.
Inaccessible.
1:04:42
Que fais-tu?
1:04:44
Je bois pour me dessaouler.
1:04:51
Tu as des balles?
1:04:53
Tiroirs de droite et de gauche.
1:04:56
- Du 32?
- Tiroir de droite.
1:05:03
Qu'est-ce que tu fais?
1:05:04
- Je vais à l'Institut.
- Maintenant?
1:05:09
Ce "flic" qui a appelé...
1:05:11
pense qu'elle est restée là
pour les fêtes.
1:05:13
J'ai vérifié. Aucun appel local
ou de chez nous.
1:05:18
En tout cas...
1:05:20
c'est pas la police.
1:05:21
Ce salopard s'inquiéte
et il va faire un faux pas.
1:05:27
Espérons-le.
1:05:34
Et s'il le fait...
1:05:37
je vais lui faire sa fête
à cet enfoiré.
1:05:41
Ecoute...
1:05:43
tu n'es pas obligé de venir.
1:05:45
Qu'est-ce que tu lis?
T'es mon équipier!