1:23:00
C'était la nuit de NoëI!
1:23:02
- Répondez-moi.
- Oui.
1:23:04
Et Ross?
1:23:06
Vous buviez dans la voiture?
1:23:11
Ross a dû en prendre une gorgée.
1:23:14
- Pas vous?
- Si, une lampée.
1:23:17
Pour vous garder du froid?
1:23:19
Il faisait trés froid.
1:23:21
N'y avait-il pas du vent?
1:23:29
Quelle main tenait la torche?
1:23:31
La gauche.
1:23:33
Le Walther dans la droite?
1:23:38
Le Beretta.
1:23:39
Vous n'aviez rien vérifié.
Comment le savez-vous?
1:23:43
Vous avez dit qu'il était tombé
au bas des marches.
1:23:47
Vous avez ramassé la torche.
Pourquoi pas le 32?
1:23:52
A quoi vous jouez?
1:23:53
- A quoi je joue?
- J'ai perdu le Walther.
1:23:57
Vous dites ne pas savoir...
1:23:58
si vous l'aviez perdu
avant l'hôpital.
1:24:01
Donc, ce pouvait être
l'un ou l'autre!
1:24:03
Le revolver, dans ma main droite
était un Beretta...
1:24:06
Et je vous demande de modifier ça
sur l'enregistrement.
1:24:11
Vous voulez un avocat?
1:24:12
Allez, encore une question-jeu,
et pourquoi un avocat?
1:24:16
- J'ai rien à cacher.
- Rien?
1:24:18
Vous le savez bien.
Arrêtons les conneries.
1:24:21
Droit au fait.
Qu'avez-vous en tête?
1:24:33
Où est ce revolver?
1:24:35
- Aucune idée.
- Aucune?
1:24:37
S'il n'est pas à l'Institut,
le meurtrier l'a pris.
1:24:40
Le meurtrier l'a utilisé!
1:24:46
Et vous n'avez aucune idée
où est passé ce Walther calibre 32?
1:24:56
Non.