1:00:00
Sjednite.
1:00:02
Kako vam ide
na tim potpeticama?
1:00:05
Ne sIau se ba
najboIje s pivom!
1:00:13
Kada se John razveo?
1:00:15
Pred 2-3 godine.
1:00:19
- Kakva je biIa?
- Jako Iijepa.
1:00:22
AIi nije biIa
za enu poIicajca.
1:00:25
Jednog se dana
spremiIa i otiIa...
1:00:27
...i njegov je èitavi ivot
nestao u najbIiem zahodu!
1:00:31
- to to znaèi?
- Da se raspao.
1:00:34
Jednostavno se s tim
nije mogao pomiriti.
1:00:37
StaIno je jurio u San Diego,
natezao se s njom, opijao, vraæao...
1:00:42
...zamisIiti ne moete
koIiko je taj èovjek pio.
1:00:47
- MisIite da je jo uvijek voIi?
- MisIim da misIi na nju.
1:00:51
Ne kao tada.
1:00:53
Tada je to biIa opsjednutost.
1:00:56
Naprijed!
1:00:58
ena u kuhinji prijeti otkazom
ako ne dobije pomoæ.
1:01:02
Ta ena je katastrofa!
1:01:05
Reci joj da odmah
doIazim. Ne, èekaj maIo...
1:01:08
Povedi HeIenu i naði Johna.
I ne putaj joj ruku dok ga ne naðe.
1:01:27
Idem vidjeti je Ii gore.
Vi ostanite ovdje.
1:01:36
Oprostite...
1:01:44
- Popaj!
- DebeIi!
1:01:47
Ti si jo uvijek
najzgodniji pandur u gradu!