:52:00
Helppo nakki, Q.
:52:05
Erä 2!
:52:16
Jälleen kerran,
:52:18
meillä on täällä deejii,
:52:20
tuo levarimestari,
:52:21
GQ!
:52:22
Ja Detroitista,
:52:25
DJ Plaz!
:52:47
Hei!
:52:48
Hei! Tule alas sieltä!
:52:52
Pidä suusi kiinni!
:53:00
Raheem on kuollu.
Joku ampu sen.
:53:02
Hei! Mene taaemmas
ja ole rauhassa.
:53:04
Minä olen
etsivä Markham.
:53:05
Tämä on etsivä Kelly.
:53:07
Me haluamme kysyä
teiltä pojilta pari kysymystä.
:53:10
Mennäänpä.
:53:14
Tehkää tietä
ja heti!
:53:16
Tehkää tietä!
:53:17
Liikkukaa!
:53:21
Milloin näitte
Raheem Porterin
:53:23
elossa viimeksi?
:53:24
Tänä iltana,
klubilla.
:53:25
Mihin aikaan?
:53:26
Tuntia ennen
Q'n settiä.
:53:28
Mihin hän meni
sen jälkeen kun viimeksi näitte?
:53:32
Ei aavistustakaan--
:53:33
Miksihän hän
lähti klubilta?
:53:34
En tiedä.
:53:35
Luulin et se
lähti kotiin.
:53:37
Se jutteli jonkun
tytön kanssa,
:53:38
koitti heruttaa.
:53:39
Koitti heruttaa?
:53:40
Koitti heruttaa?
:53:42
Lähdittekö klubilta
minnekkään tänä iltana?
:53:44
Mä menin kellariin.
:53:46
Mitä varten?
:53:47
Törmäsin vanhaan
kimmakaveriin.
:53:51
Mitä te teitte
kellarissa?
:53:55
Tunnetteko Fernando
Quilesin?
:53:57
Joo.
:53:58
Te kärysitte Quilesin
kaupan ryöstämisestä,