:57:00
Ei se haittaa.
:57:01
Olen kunnossa.
:57:02
Miten voitte,
rouva Porter?
:57:04
Olen kunnossa.
:57:05
Voinko auttaa jotenkin?
:57:07
Tuo tämä
maissileipä.
:57:09
Tämäkö?
:57:10
Juuri se.
:57:12
Mitä kuuluu, Myra?
:57:13
Q!
:57:15
En oo nähny sua
pitkään aikaan.
:57:17
Harmi et sen
piti olla tällasta.
:57:19
Miten sä voit?
:57:20
Olosuhteisiin nähden,
oon kunnossa.
:57:23
Mun tarvii pysyä vahvana
äidin takia.
:57:26
Se koittaa selvitä tästä
pysymällä liikkeessä koko ajan,
:57:29
Ja se vaan menee ja
menee pysähtymättä.
:57:31
En usko et äiti
on edes itkeny vielä...
:57:37
Hei, Roland.
:57:39
Mitä kuuluu?
:57:40
Mun pitäs kysyy tota
sulta.
:57:42
Me pysytään vahvana.
:57:45
Tuntuis paljon paremmalta
:57:46
jos poliisi olis napannut
jonkun, tiedätkö?
:57:49
Ne...
:57:50
ne sanoo et
ei oo todistajia,
:57:53
ja että niillä ei
oo yhtään johtolankoja...
:57:56
En tiedä.
:57:57
Mekin ollaan kyselty
vähän.
:57:59
Näyttäs et kukaan ei
oo nähny tai kuullu mitään.
:58:02
Me löydetään ne kusipäät.
:58:04
Poliisit ei aio tehdä mitään.
:58:07
Eric, pane ne tähän.
:58:10
Myra?
:58:11
Niin, äiti.
:58:12
Minun tarvitsee
huolehtia tuosta...
:58:15
Anteeksi.
:58:16
Muistatteko minut,
rouva Porter?
:58:18
Roland Bishopin?
:58:19
Kyllä, Roland.
:58:20
Kiitos kun tulit.
:58:21
Ei teidän tarvitse
kiittää minua.
:58:23
Raheem oli yksi
parhaista ystävistäni.
:58:25
On mukava nähdä
ihmisten tulevan yhteen,
:58:28
kun jotain pahaa tapahtuu.
:58:29
Henkilökohtaisesti,
minulle
:58:31
Raheem oli kuin veli.
:58:32
Tarkoitan, hän oli enemmän
kuin veli.
:58:35
Tarkoitan, me tehtiin
kaikki yhdessä,
:58:38
vaan oltiin joka päivä.
:58:40
Jos on jotain mitä
voin tehdä,
:58:41
kertokaa vain minulle.