:31:17
That's the guy
that shot my brother.
:31:19
[Ted]
Stop.! Stop.!
:31:21
[Horn Honking]
:31:23
Look out!
Turn! Turn!
:31:27
Turn! Turn!
:31:30
- Stop the car!
- We're gonna lose him!
:31:32
Are you crazy?
Stop the car!
:31:36
Are you [Beep]
Trying to kill me?
What are you so angry about?
:31:39
I wanted to follow the guy.
Did you see a [Buzzer] crime
being committed?
:31:43
Did you see a [Distorted Note]
Crime being committed?
:31:45
If we follow him, we will
see a [Buzzer] crime
being committed.
:31:47
You are a [Electronic Note]
Patrol special. You don't go
looking for a [Buzzer] crime!
:31:51
If you see a [Distorted Note]
Crime being committed,
then you take action.
:31:54
Otherwise, your
[Distorted Note] job
is to service those people...
:31:56
who are stupid enough
to hire you to protect them.
:31:59
And if I'm gonna get killed
on this job, it's gonna be
by a [Electronic Note] bullet,
:32:02
not by
a [Electronic Note] bus!
:32:04
Now turn this [Distorted Note]
Car around and let's get back on
your [Distorted Note] patrol!
:32:10
You have a limited
vocabulary, Ted.
:32:14
Fuck you.
:32:19
[Honking]
:32:25
[Rattle, Echoing]
:32:37
If you liked those, stick around.
I got a hundred more.
:32:41
[Honking]
:32:43
Come on.
One of your customers
is getting robbed.
:32:47
I knew it.
I knew it!
[Police Radio Chatter]
:32:51
[George] I told you
this would happen. I told you
we shouldjust follow Kane.
:32:54
We'd have him right now.
Stupid rookies.
:32:56
Always think you're gonna hit
the big score your first night.
I'm a stupid rookie?
:32:59
How much do you want
to bet it's Kane?
A billion dollars.