:38:02
She's great.
:38:06
She's a lot younger
than the chief.
:38:09
That's great.
Way to go, Tedster.
:38:14
What the hell
has he got there?
:38:16
A tube of clothing.
[Scoffs]
:38:26
You wanted to go to his house.
We did. You wanted
to follow him. We did.
:38:30
This guy's not happening.
Let's get back to work.
:38:47
Uh, what was...
What was in that cup?
Coffee.
:38:51
Yeah. Where'd you get it?
:38:54
- You gave it to me.
- Right.
:38:59
[Clearing Throat]
:39:01
[Harriet] Car one,
this is control. Do you copy?
It's for you.
:39:04
Car one, this is control.
Answer it.
:39:07
Go ahead.
Car one, this is control.!
:39:10
- Hello?
- Car one, we have an emergency
at 342 Kearney.
:39:14
There's a jumper
on the fifth floor.
:39:16
George, you're all I've got.
This is a customer call.
:39:19
Thejumper is on the ledge.
:39:22
Shit, did you
see that?
What?
:39:23
It's Sam Jones.
Who?
:39:24
Sam Jones.
Come on!
George!
:39:26
[Harriet]
George, do you copy?
[Ted] George.! Wait.!
:39:29
George!
:39:33
[Woman On P.A.]
Advisory for BARTpassengers.
Who's Sam Jones?
:39:37
No smoking, eating or drinking
is permitted once you
have entered the gates.
:39:41
Thank you for keeping
BARTsafe and clean.
:39:45
Watch out.
There he is.
:39:48
Next Concord-bound train will arrive
at Montgomery Street in two minutes.
:39:55
Embarcadero train approaching
Montgomery Street in two minutes.