:41:02
Porco, are you really a spy?
:41:09
Me a spy?
:41:12
Look, a spy works much harder than l.
:41:16
But you were a war hero.
:41:19
Why follow you if you've
done nothing?
:41:22
I think so, too.
:41:29
Whoops! Wrong way.
:41:42
I guess you did do something.
:41:46
Time to get busy.
:42:18
It's ready to fly.
:42:19
There's two men out back...
:42:21
... and three out front.
:42:23
This is so exciting!
:42:25
Settle down, Grandma.
:42:30
- See you later.
- Take care of yourself.
:42:44
Fio! What are you doing?
:42:46
Making myself a place.
Give me five minutes.
:42:50
What are you talking about?
Don't be stupid!
:42:54
Shh... Don't talk so loud.
:42:57
Listen, Fio.