:43:01
You're the daughter of a decent man.
Besides, you are not married yet.
:43:05
Would you hold this for a moment?
:43:08
Thanks. I had to rush to make this.
Look!
:43:16
A perfect fit!
:43:17
Would you hold that?
:43:21
Look, I'm a bounty hunter wanted
by the government.
:43:25
I don't run tourist flights!
:43:28
I want to get my first job right.
I can make adjustments as we go.
:43:34
I'm taking off from the canal.
:43:37
I might not even get airborne!
:43:40
All the more reason to take me.
You'll need a mechanic.
:43:45
Hey, I'm a man...
:43:48
... and we are going to be
camping alone on a deserted island.
:43:50
Great! I love camping out.
:43:53
That's not the point!
:43:56
Take her with you.
:43:57
If you don't beat the Curtiss,
we don't get paid.
:44:01
If you don't pay, we go broke.
:44:04
Are you really this girl's grandfather?
:44:06
I'll give you a break on her salary,
and I'll throw in this voice tube.
:44:11
There'll be a price on her head, too.
:44:14
No. I'll be your hostage.
:44:16
We'll tell the police you forced us
to help you. That'll be our excuse.
:44:23
So please, take me with you
I'll make myself useful.
:44:29
Take out the right machine gun.
:44:31
What?
:44:32
I don't care how small your bottom is,
it won't fit between them.
:44:36
Take off one machine gun!
:44:37
Oh, great! My hips are bigger
than they look.
:44:40
Wait a minute.
:44:43
I want to take off as soon as possible...
:44:45
... before Grandma wants to come, too.
:44:47
Hey, that's an idea!
:44:52
Grandma, hurry, hurry.
:44:54
Fio. Please don't buy me a souvenir!