:09:07
I was raised on stories about
seaplane pilots.
:09:12
My grandpa always said there's
no finer people.
:09:17
Their hearts are washed clean
by both sea and sky.
:09:22
So they're braver than sailors...
:09:26
... and prouder than regular pilots.
:09:30
That's right.
:09:32
That's a seaplane pilot!
:09:35
The most precious thing to them
isn't money or women...
:09:39
... it's honor.
:09:40
Yes! Yes!
:09:41
That's right, Miss!
:09:43
Hurray for seaplane pilots!
:09:46
She's really something.
:09:49
All right.
:09:50
We won't take our axes
and bust up the plane you built.
:09:54
But honor won't let us
just walk away either!
:09:58
Let's lynch the pig!
:10:01
Yeah! Make hamburger out of him!
:10:04
Don't be so pig-headed!
:10:06
You guys don't understand anything.
:10:07
Haven't you any shame?!
:10:10
You need an American to come and save you?
:10:13
Your mothers would weep!
:10:15
And tell you to take a bath!
:10:17
Porco came back to fight against Curtis...
:10:21
... for the honor of the seaplane
pilots of the Adriatic!
:10:26
A man without honor or scruples
is nothing! Fight fair!
:10:31
I always said we shouldn't hire Curtis.
:10:34
Stop trying to weasel out of things!
:10:38
What do we do. Boss?
:10:39
She makes sense.
:10:41
We could lose face here.
Should we talk to Curtis again?
:10:46
Get him to fight again?
:10:49
The contract's expired.
:10:51
This is embarrassing!
:10:57
It's Curtis!