:41:00
Je t'accompagne.
:41:02
Patiente cinq minutes, le temps que je m'installe une place.
:41:04
:41:05
Tu plaisantes ??
:41:06
Dis pas n'importe quoi !
:41:08
Chut. Pas si fort.
:41:10
Fio. Ecoute.
:41:13
:41:14
Tu es la fille dun homme bien.
:41:16
De plus, tu nes pas encore mariée.
:41:18
Alors...
:41:18
Tiens moi ça.
:41:20
:41:21
Merci.
:41:22
Je lai fais en moins de deux. Regarde.
:41:25
:41:29
Pile poil.
:41:31
:41:31
Tu peux me tenir ça?
:41:33
:41:34
Ecoute jeune fille.
:41:35
Je suis un chasseur de prime recherché par le gouvernement.
:41:38
Je ne pars pas en vacances là.
:41:40
Désolé, mais c'est mon premier boulot
et je veux le faire à fond.
:41:44
De plus l'usine de mon grand-père en dépend.
:41:47
Mais je vais devoir décoller du canal
:41:50
et je ne suis pas sûr que lavion tienne le coup.
:41:52
Raison de plus pour que je vienne.
:41:54
Et si vous vous battez avec Curtis,
:41:56
vous aurez besoin dun bon mécano, non?
:41:57
Ecoute, je suis un homme, tu sais.
:41:59
Nous allons camper sur une île déserte.
:42:02
Génial !! Jadore le camping.
:42:04
Ce nest pas ce que je veux dire.
:42:06
:42:07
Prends-la avec toi.
:42:09
Je veux que tu battes Curtis pour me rembourser.
:42:12
Mon usine fermera si tu ne payes pas.
:42:15
Grand-père indigne va !
:42:17
Tu nauras pas à la payer.
:42:19
En prime, voilà de quoi communiquer.
:42:21
Tu veux vraiment quelle soit recherchée par la police?
:42:24
Non. Je serai ton otage.
:42:27
Comme ça, on ne sera pas impliqués.
:42:33
Alors, je t'en prie, prends-moi avec toi.
:42:36
Je te serai utile.
:42:38
Démonte la mitraillette droite.
:42:42
Hein ?
:42:43
Il faut te faire de place même si t'as un cul de souris.
:42:46
Enlève la mitraillette !
:42:47
Génial !!
:42:48
Bien que mon derrière soit plus gros
quil nen a lair.
:42:50
J'en ai pour une minute.
:42:51
:42:53
Allez on décolle.
:42:54
Avant que les vieilles décident de monter aussi.
:42:57
Tiens c'est pas bête ça.
:42:59