:05:01
Et voilà.
:05:02
Merci.
:05:03
Je suis fatiguée de ces histoires de récession...
:05:06
Dis-moi...
:05:07
Tu devrais choisir un des deux camps.
:05:10
Ils te paieraient cher pour tavoir avec eux.
:05:13
T'aurais pas une clope ?
:05:14
Et puis tôt ou tard Curtis rentrera en Amérique.
:05:17
Ouais ben c'est nous qui devrions y aller, en Amérique.
:05:21
:05:21
"Adieu, liberté chérie de l'Adriatique.
Adieu, longues journées de quiétude."
:05:26
C'est un poème de Byron ?
:05:27
Non, cest de moi.
:05:28
Je vous salue.
:05:29
A bientôt.
:05:30
:05:33
Porco, je suis choquée...
:05:36
Le prix de lessence est trois fois plus cher quen Italie.
:05:38
C'est n'importe quoi.
:05:39
:05:40
Sois pas si dur, fais nous un prix.
:05:42
Nous on met pas de saloperies dans l'essence.
:05:45
Ah les gonzesses...
:05:47
Dites quelque chose.
:05:49
Paye-le sans discuter, Fio.
:05:51
Et remet ton gros derrière entre les mitrailleuses.
:05:56
On file à ma planque.
:05:57
Moi j'men fiche. Ca sera sur ta note, c'est tout.
:06:01
:06:05
Il n'essayait pas de nous arnaquer Fio.
:06:07
On s'entraide c'est tout.
:06:10
C'est très beau ici mais c'est très pauvre.
:06:12
Et y a pas un chat dans le coin.
:06:14
:06:17
Nous y voilà. Cette île-là bas
:06:18
Cest cette île.
:06:20
:06:38
C'est beau...
:06:40
:06:56
Géniale cette planque.
:06:58