:15:03
Porco ?
:15:05
:15:06
Tu narrives pas à t'endormir ?
:15:09
A l'instant tu...
:15:11
:15:12
Jai du rêver.
:15:14
:15:15
Tout va bien.
:15:16
Il faut que tu dormes. On se lève tôt demain.
:15:19
Porco.
:15:21
Comment es-tu devenu un cochon?
:15:23
Ah ça...
:15:26
Jai tellement entendu parler
du capitaine Marco Pagoto.
:15:29
Mon père était dans la même escadrille.
:15:32
Jai entendu tellement d'histoires...
:15:34
Comme ce jour où il a sauvé
la vie de pilotes ennemis.
:15:36
On me l'a si souvent raconté.
:15:40
:15:43
Porco ! Et si je tembrassais ?
:15:46
:15:46
Tu sais, comme dans les contes, quand la princesse
embrasse un crapaud qui redevient un prince...
:15:52
Idiote.
:15:53
Garde ça pour ton premier amour !
:15:56
:15:58
J'ai dit une bêtise...
:16:00
:16:02
Tu es quelqu'un de bien.
:16:04
Quand je te regarde
:16:05
je me dis que l'espèce humaine n'est pas complètement foutue.
:16:09
Sois gentille et rendors-toi.
:16:10
Tu veux bien me raconter un histoire, et après je dors.
:16:14
Une histoire ?
:16:16
:16:18
Et bien...
:16:20
:16:28
Cétait durant le dernier été de la guerre.
:16:32
Notre formation habituelle quittait l'Adriatique
:16:34
et se dirigeait vers Istria.
:16:38
:16:42
Berlini volait à ma droite.
:16:46
Cétait un vieil ami.
:16:47
Il venait de se marier, deux jours plus tôt.
:16:51
Javais été son témoin.
:16:55
Une fois notre perm' terminée
:16:56
on avait dû repartir au front.
:16:59