:00:22
Faþizmin tehdidi ve Birinci
Dünya Savaþý nedeniyle,
:00:23
kalabalýk bir iþsiz pilot grubu
:00:24
uçaklarýný,
:00:25
hýrsýzlýk iþi için kullanmaya baþladýlar.
:00:28
Hava güvenlik bunu bastýrdý ve gizli tuttu.
:00:29
Hava korsanlarý en çok,
bu filmin baþrolündekinden korktular...
Porco Rosso
:00:32
Porco Rosso.
:00:33
Porco önceden hava biriminde bir
kahramandý ancak bilinmeyen bir
nedenden dolayý
:00:35
birliðe dönmeyi reddetti,
ve tövbe etti.
:00:36
Ve þiþko bir domuzcuk haline geldi
:00:39
Yalnýzca eski partneri Gina biliyor
:00:40
Eskiden nasýldý? Nasýl dövüþürdü
:00:43
hava korsanlarýyla ...
:00:48
Porco Rosso
:01:45
Ha?!
:01:46
Porco Rosso, hareket et.
:01:48
'Mamma Aiuto' hareket etti.
:01:50
'Mamma Aiuto'?
:01:51
Ucuz bir iþe ihtiyacým yok.
:01:54
Venedik'ten bir gemi saldýrýya uðradý.
:01:56
Gemiden yakýt çalýyorlar.
:01:58
Bu o mu?
:01:59
Ah... Yani...