:12:02
Þarkýda diyor ki, hava korsanlarý
ve avcýlar iyi insanlar olsalar.
:12:06
Bu o uçak mý?
:12:08
Evet, çýngýraklý yýlan,
:12:12
þöhret ve servet getiren.
:12:14
Bu uçak Ýtalyanlar ile Schneider
kupasýnda çarpýþtý, iki kez.
:12:16
sadece hýzýndan deðil,
o ayný zamanda çok iyi bir savaþçý.
:12:20
Buralarda meþhur küçük bir domuzun
adýný duydum , Porco Rosso.
:12:24
Eðer hava korsanlarýyla anlaþýrsan,
:12:28
Onlar hem pinti hem de yoksullar,
:12:30
Yýkanmadýklarýndan, kokuyorlar.
:12:33
Haa... Bunu bilirim.
:12:34
Ne!
:12:35
Hadi, seni küçük tavuk boku!
:12:37
Ne!
:12:38
Bu akþam neler oluyor?
Ýyi bir þeyin üstünde deðilsiniz,
deðil mi?
:12:41
He, he, he, he, evet anam.
:12:43
Geldiðinize memnun oldum,
:12:46
ama savaþ oyunlarý oynamayýn.
:12:47
Biliyoruz, Gina.
:12:49
Bu kurumdan 50 km içeriye kadar
çalýþamayýz.
:12:52
Bu domuz olsa bile onunla iyi geçinmeliyiz.
:12:57
Siz iyi çocuklarsýnýz.
:12:58
Sonra görüþürüz.
:13:07
Vay, vay, ne yapýyorsun!
:13:09
Selam, Porco, bana hikayeni anlat.
:13:11
Baþka bir zaman ikimiz yalnýz olduðumuzda.
:13:22
Bu Bay. Amerika komik.
:13:25
Beni görür görmez...
Benimle evlenir misin dedi.
:13:28
Bende dedim ki: Ben 3 pilotla evlendim,
:13:33
Birincisi savaþta öldü,
ikincisi Atlantik Okyanusunda,
:13:35
sonuncusu ise Asya'da..
:13:42
Haberlerin var mý?
:13:44
Bugün aldým.
:13:46
Bengal Ormaný yakýnlarýnda
durduklarý söyleniyor
:13:56
Üç yýldýr bekliyorum.
:13:58
Göz yaþlarým tükeneli çok oldu.