:16:00
Hoþ geldiniz, Bay Porco Rosso.
:16:02
Hazýr.
:16:03
Bana 60 top cephane de ver.
:16:05
Tamam.
:16:07
Bu ülke meþgul, deðil mi?
:16:09
Oh, evet.
:16:11
Muhtemelen yönetim deðiþecek?
:16:13
Yani,
:16:14
senin gibi insanlar kanun kaçaðý sayýlacak.
:16:17
Yasa ve yönetim domuza
bir þey yapmayý amaçlamýyor.
:16:20
Haklýsýnýz, Bayým.
:16:25
Bu alýþýlagelmiþ bir þey mi?
:16:27
Elimizde yangýn bombasý için
yeni ekipmanýmýz var.
:16:30
Hey, evlat. Ben savaþa gitmiyorum.
:16:33
Görüþürüz.
:16:34
Hoþ geldiniz...
:16:38
Ýzninle, patron.
:16:39
Bana bir askerle ödül avcýsý arasýndaki
farký söyler misin?
:16:42
Uhm... Seni pislik
Eðer savaþta kazanamazsan.
:16:45
Sen iþe yaramaz ve aptalsýn.
Eðer bir þans yaratamazsan.
:16:50
Hiç borca batmýþ bir hava
korsaný duymadým.
:16:53
Takas edecek hiçbir þeyimiz yok, Kaptan.
:16:54
Boya için bile ödeme yapamayýz.
:16:57
Ýlerde bir gemi var!
:17:05
Böyle gülünç görüntüsü olan bir grupla
neden kalayým?
:17:09
Domuzdan dolayý, kýzýl domuzdan.
:17:11
Ne?
:17:13
'Aiuto'nun adamlarý,
boya için bile paralarý kalmadý.
:17:15
zavallý çocuklar.
:17:18
Neyse, sonunda tamamladýk.
:17:21
Hey, Bay Amerika etrafta mý?
:17:24
Evet, güneþte.
:17:25
Tam dediðimiz gibi.
:17:35
Hedef görüþümde!
:17:37
Bu Akdeniz'in Kraliçesi!
:17:39
Böyle büyük bir gemi alacak mýyýz?
:17:42
Bu yüzden iyi hazýrlandýk.
Korkmayýn!
:17:45
Motorum tehlikede.
Ben arkandan destek için geleceðim.
Ýlk sen git.
:17:49
Seni þeytan!
Kararlaþtýrdýðýmýz gibi yap!
:17:52
Ýþ bitince payýmýzý alacaðýz,
deðil mi?
:17:55
Seni hýrslý þey...
Tabi ki alacaðýz!
:17:59
Mermileri de almamýz lazým?