:24:00
Moná by se vám tam líbilo.
Tøeba byste zùstal?
:24:03
Moná byste nael nový domov.
:24:06
Narodil jsem se tady
a také tu zemøu.
:24:10
Alane, mám odpovìdnost.
Nemùu se jen tak sbalit a odjet.
:24:19
Myslel jsem, e by se vám to mohlo líbit.
:24:28
Nespus toho úhoøe z oèí.
Nemùe mu nikdy vìøit.
:24:32
- Omlouvám se. Mám prázdné ruce.
:24:35
- Mé jsou plné.
:24:38
- Co se dìje?
:24:40
- Johnny øíkal, e chce tvé slovo.
:24:52
Jiní Amerika chce zbranì.
My je nemáme. Co mùeme dìlat?
:24:55
Najdìte jiného dodavatele.
Kdy to nemùeme dát dohromady my, kdo mùe?
:25:01
Nechci dìlat scény.
Zapomeòme na incident v èajovnì.
:25:04
Tudy, prosím.
:25:06
Johnny, dá se Alanovi vìøit?
:25:10
Musíme to risknout. Jimmyho musíme vystøídat.
ivot je o risku.
:25:15
Jak to jde?
Omlouvám se, e jdeme pozdì, Johnny.
:25:19
Tohle je Alan.
Netøeba pøedstavovat, nebo ano?
:25:22
Zvlátní, e jsme se zatím nepotkali.
Hodnì jsem o tobì slyel.
:25:24
- Jsem asociální.
- Víc práce ne zábavy? Posaï se.
:25:30
Dobøe. Budu upøímný,
líbí se mi tvùj styl.
:25:32
- Jsi u pana Hui astný?
- Ano, jsem.
:25:36
Alane, mìl bys zamíøit vý.
:25:38
S tvým talentem mùe vydìlat
spoustu penìz.
:25:41
Mùj obchod se zbranìmi hodnì vynáí.
Celosvìtovì.
:25:44
Kdekoli je válka,
tam je i Johnny.
:25:46
Hodnì toho pøijde a zas vyjde z módy...
kromì války, pøíteli.
:25:50
A kdy øíkám hodnì nese,
myslím to vánì.
:25:54
Kadý ví, e má Midasùv dotek.
:25:56
Mùu s tebou poèítat?
:25:59
Dokud je pan Hui naivu,
budu mu vìrný.